Las diferentes herramientas necesarias para la construcción de L-Bricks requieren de recursos que les proporcionen la información necesaria para su correcto funcionamiento. Esta información lingüística puede ser variada, desde estructuras léxicas hasta unidades y rasgos semánticos y/o pragmáticos.
Podemos dividir estos recursos en dos tipos: recursos sistémicos, que representan las lenguas como sistema abstracto de signos (diccionarios, léxicos y ontologías) y recursos contextuales, que representan las lenguas en su contexto de uso concreto (corpus lingüísticos). Todos ellos aglutinan la información necesaria sobre el dominio de trabajo.