Acercarnos a la comprensión automática de textos escritos en lenguaje natural incluye la asignación de sentidos a las palabras, especialmente las polisémicas. Al igual que hace un humano al leer un texto, un sistema de resolución automática de la ambigüedad léxica decide el sentido de las palabras en función del contexto en que se encuentren. Por ejemplo, banco puede interpretarse de distintas formas si se encuentra dentro de la oración “voy al banco a pagar el recibo” o en “te espero sentado en el banco del parque”.
La importancia de esta tarea es evidente si pensamos en que una búsqueda por internet de documentos relacionados con la palabra “banco” podría refinarse si pudiéramos distinguir entre los sentidos posibles de esta palabra y eligiéramos el que nos interesa. La traducción automática es otra tarea que se beneficiaría de la desambiguación puesto que las palabras polisémicas no suelen tener la misma traducción dependiendo de cuál sea su sentido correcto en el texto.
English
Español